anglissima ist ein Projekt fürs Übersetzen, Lokalisieren und Adaptieren und unterstützt Sie mit Fach- und Sachkenntnis bei der Überbrückung sprachlicher und kultureller Unterschiede.

Dazu übertrage ich Ihre Texte bevorzugt

• aus dem Englischen und Russischen ins Deutsche

und auf ausgewählten Fachgebieten auch

• aus dem Deutschen ins Englische.

Sachliche wie auch kreative Texte sind bei mir in guten Händen.
Damit das so bleibt, habe ich mich auf einige Fachgebiete spezialisiert:

• Wirtschaft, Handel, Banken, Finanzen
  (Jahres- und Konzernabschlüsse, Bilanzen, Geschäftsberichte, Wirtschaftsprüfung, Steuererklärungen)
• Recht (Verträge, Satzungen, Schriftsätze, Urteile)
• Handbücher, Bedienungsanleitungen, Wartungsvorschriften
• Internetauftritte, Website-Lokalisierungen
• Marketing (Unternehmensbroschüren, Pressemitteilungen)
• Umwelt (Abfallwirtschaft, Abwasser, Entsorgung)
• Beglaubigung von Übersetzungen

Gern nehme ich aber auch Anfragen auf anderen Fachgebieten entgegen.

Fragen Sie nach unter 0395-7791817 bzw. 0171-1257036 oder
senden Sie eine Nachricht an .

Ausgewählte Übersetzungsprojekte