anglissima - English and texts
Start Profile Interpreting Translating Copywriting & Editing Prices Partners & Networks Contact

anglissima is a project for translation, localisation and adaptation – my services to ensure the success of your products. Maintain your existing business contacts and develop new markets – in the east and the west, the north and the south. anglissima offers special knowledge and competence to help you overcome linguistic and cultural differences.

Preferred language combinations for translation

  • English to German
  • Russian to German

Your factual and creative texts are in good hands.
To keep it that way, I have specialised in a number of subject areas:

  • Economics, business, banks, finance
    (annual statements, Group statements, balance sheets, annual reports, auditing, tax returns)
  • Law (contracts, charters and statutes, petitions, court rulings)
  • Manuals, operating instructions, maintenance instructions
  • Internet presentations, web localisation
  • Marketing (company brochures, press releases)
  • Environment (waste management, sewage, waste disposal)

But I will also be pleased to help with your requirements in other areas.

Just call me under +49-395-7791817 or +49-171-1257036 or
send a message to .

Selected translation projects


  anglissima. English and texts | Kerstin Mareile Funke |       
anglissima - englisch und text top